Sehr geehrte Damen und Herren,

Wir nehmen den Schutz Ihrer persönlichen Daten sehr ernst und behandeln Ihre personenbezogenen Daten vertraulich und entsprechend der gesetzlichen Datenschutzvorschriften sowie dieser Datenschutzerklärung.

1. Personenbezogene Daten sind alle Daten, die auf Sie persönlich beziehbar sind, z. B. Name, Adresse, E-Mail-Adressen, Telefonnumnmer.

2. Verantwortlicher gem. Art. 4 Abs. 7 EU-Datenschutz-Grundverordnung (DS-GVO) ist:

Immo Consult BG
Hristo Botev Blvd 8
9000 Varna
Bulgarien
Telefon: +359 892 261 707
E-Mail: office@immobilien-bg.com
Website: www.immobilien-bg.com

3. Wir verarbeiten Ihre Daten aufgrund des von Ihnen geäußerten Wunsches, mit unserer Vermittlung und Unterstützung eine Immobilie in Bulgarien zu kaufen/verkaufen, eine Firma zu gründen u.a. Ihre Daten werden von uns zur Erfüllung eines Vermittlungsvertrages oder zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen, sowie zur Kaufabschlüsse (Grundlage DS-GVO) verarbeitet.

4. Wir bewahren Ihre Daten für eine vom Gesetz und dessen Verordnungen bestimmte Frist. Nach dem Ablauf der gesetzlichen Fristen werden Ihre Dateien von uns gelöscht. Bitte, tragen Sie Sorge für Ihre rechtliche Dokumentation.

5. Teilweise werden wir bei unserer Arbeit von externen Dienstleistern unterstützt (z.B. bei unserer vorvertraglichen Kommunikation, bei der Organisation des Kaufabschlusses). Unsere externen Dienstleister werden von uns sorgfältig ausgewählt und beauftragt, sind an unsere Weisungen gebunden und werden regelmäßig kontrolliert.

6. Nach Ablauf der im P.4 genannten Fristen werden Ihre Daten nur mit Ihrer Zustimmung zu Zwecken des Marketings und der Werbung weiterverarbeitet.

Laut DS-GVO verfügen Sie über folgende Rechte:

Sie haben im Rahmen der geltenden gesetzlichen Bestimmungen jederzeit das Recht auf unentgeltliche Auskunft über Ihre bei uns gespeicherten personenbezogenen Daten, deren Herkunft und Empfänger, den Zweck der Datenverarbeitung und ggf. Recht auf Berichtigung, Sperrung oder Löschung dieser Daten.

Sie haben das Recht, Daten, die wir aufgrund Ihrer Einwilligung oder in Erfüllung eines Vertrags automatisiert verarbeiten, an sich oder an Dritte in einem gängigen, maschinenlesbaren Format aushändigen zu lassen. Sofern Sie die direkte Übertragung der Daten an einen anderen Verantwortlichen verlangen, erfolgt dies nur, soweit es technisch machbar ist.

Im Falle datenschutzrechtlicher Verstöße steht Ihnen ein Beschwerderecht bei der zuständigen Aufsichtsbehörde zu. Zuständige Aufsichtsbehörde in datenschutzrechtlichen Fragen ist die Kommission zum Schutz personenbezogener Daten der Republik Bulgarien (https://www.cpdp.bg/).
Zu weiteren Fragen zum Thema personenbezogene Daten können Sie sich jederzeit unter der im Punkt 1 angegebenen Adresse an uns wenden.